늘푸른나무.

안녕하세요. 나츠메 우인장 03 화 자막입니다.
이번 화도 역시 실망시키지 않는 스토리였습니다. 단지 위 스크린샷에 찍힌 여인과 앞으로 계속해서 출연을 예고하는 타누마라는 아이와의 관계를 확실히 하는 3화였다고나 할까요. 내용을 말하면 네타가 될 것이 뻔하니 말은 못 하겠지만 저 위의 여인이 정말 궁금합니다. 어떤 비하인드 스토리를 가지고 있는 여인일지.. 아무튼 즐감되시길 바라면서, 많은 지적 부탁드립니다.

p.s : 요새 영상이 늦게 뜨는 관계로 니코동화의 영상으로 싱크를 맞춰서 올리도록 하겠습니다. 립퍼들이 만든 영상을 니코동화에 올린 것 같아 보이니, 고화질이 뜬다 하더라도 싱크 차이는 크게 나지 않을 거라고 봅니다. 그러고 보니 요새 자막제작자분들은 거의 대부분 니코동화에서 영상을 다운받아 작업하는 것 같더군요.

자막다운 - 139MB

본 자막은 139MB (145,753,866 바이트)에 최적화 되어 있습니다.

워낙 허접자막이라 다른 곳의 이동은 원치 않습니다.
늘푸른나무를 위하여 :: http://ahgood.egloos.com